00 10/09/2009 10:34
Rettifico: è brutto xD Cioè non brutto ripetitivo....

Invece IL BACIO D'ARGENTO, ha una trama bellina davvero ma è strutturato malissimo! Cioè... scritto tutto in passato e i pensieri presenti dei pg stonano terribilmente. Tra l'altro il modo di descrivere risulta infantile con l'aggiunta di paroloni sconosciuti (ho il dizionario d'italiano davanti O.O). A questo punto mi chiedo se sia tra traduzione a peccare o l'autrice proprio!

Cioè la protagonista scopre di parlare con un vampiro e non fa una piega. Se sul divano di casa mia ci fosse seduto un vampiro io me la squaglierei immediatamente... Boh! Insomma, non vi consiglio questo libro!